Appâter le chaland en dix leçons [Chan Dai]

Scarlett releva en maugréant le bas de sa robe qui trainait dans la boue, et se décida à tenir ses jupons contre elle pour éviter qu'ils ne soient complètement foutus. Lançant un regard assassin à ceux dont le regard se dirigeait un peu trop vers ses mollets (que ce soit de manière appréciatrice ou pleine de reproche, dans les deux cas qu'on la reluque ne lui plaisait pas du tout), elle continua sa marche en tentant tant bien que mal d'éloigner ses chaussures de la boue qui maculaient la rue. Pourquoi cet endroit n'était-il pas mieux entretenu? Un jour elle allait s'enfoncer dans une flaque et se briser une cheville. Vu la chance qu'elle avait, elle le sentait venir gros comme une maison. Et elle riderait précocement parce qu'on lui enlèverait son travail (A moins qu'elle réussisse à développer un nouveau style de danse à cloche-pieds, mais elle en doutait fortement), plus aucun homme ne voudrait d'elle et elle se retrouverait en guenilles à faire la manche en demandant des pièces à des gens qui éviteraient de la regarder comme si elle avait la peste. Style un seul regard et j'attrape tes poux. Et elle mourrait de la dysenterie à trente ans (Mince, ça ne lui laissait que quatre ans à vivre, ça. Il fallait qu'elle en profite.)(Comment attrapait-on la dysenterie, d'ailleurs? Elle n'en avait aucune idée. Et c'était quoi, les symptômes de ce truc?)

Comment en était-elle arrivée à parler de dysenterie? Ah oui, à cause de sa cheville qui s'enfonçait dans la boue de cette route mal fichue. Tout ça, c'était la faute de Blanche. Elle lui en foutrait, des costumes prêtés à la maison close pour une soirée spéciale et qu'il fallait récupérer. Et des « Scarlett, je vois que tu ne fais rien, quelle bonne idée ce serait que tu y ailles ». La prochaine fois, elle lui dirait de crever, à la vieille, et d'aller chercher ses foutus costumes toute seule. En plus, pourquoi on prêtait des trucs à une maison rivale? A ce train-là on finirait par leur filer des clients, si ça continuait! En plus, c'était glauque, là-bas. Pourquoi personne ne pouvait y aller à sa place? Ah oui. Parce que toutes celles à qui elle avait demandé semblaient avoir mieux à faire. Bande de sales petites menteuses. Elle leur ferait bouffer leurs rajouts, un de ces jours. Ça ne se mettait pas trois plombes à l'avance ces machins, enfin! Elles ne danseraient pas avant le soir. Scarlett soupira bruyamment, faisant se retourner deux personnes sur son passage. Si seulement elle avait été plus maligne, elle aussi aurait trouvé une excuse bidon pour éviter la corvée. Si la patronne ne l'avait pas prise en traitre pendant qu'elle faisait une bêtise, aussi. Elle y repenserait à deux fois avant d'aller piquer un verre d'alcool au bar, la prochaine fois. Elle n'avait même pas pu le boire,en plus. Quelle infamie. Elle était persécutée. Et sûr que, ce soir, elle devrait se taper un vieux moche bedonnant. Vu la chance qu'elle avait depuis ce matin, il y avait une chance sur deux qu'il sente d'un quelconque endroit de son corps tout flasque. Ou qu'il ait des poux. Pitié.

Il allait vraiment falloir qu'elle arrête de penser à ce genre de choses horrifiantes, ou elle allait finir par rendre son petit-déjeuner dans un caniveau. Beurk. Arg, ça y est, elle y avait repensé. Quelle horreur. Sauve-moi, Seigneur, des immondes clients tout mous et pas beaux.

Enfin, elle pénétra dans la maison close, déjà pleine de clients attablés attendant leur boisson, de jeunes femmes (ou moins jeunes. Sérieux, elle se sentait pas ridicule, la vieille peau peinturlurée?) et de heu. De tables et de chaises, voilà. Qu'est-ce qu'elle pouvait détester cet endroit. A chaque fois qu'elle y entrait, elle avait l'impression que toucher quelque chose lui foutrait de la crasse sur les mains pour cent cinquante ans (Raison pour laquelle elle y entrait le moins possible, sauf quand elle y était vraiment, mais alors vraiment obligée. Genre maintenant, à son grand désespoir). Bon. Où se trouvait la gentille (on pouvait toujours rêver) dame qui allait lui refiler ces foutus costumes pour qu'elle puisse se carapater d'ici en quatrième vitesse? En plus, si elle trainait trop, elle allait se faire lapider par Blanche pour être en retard pour les derniers préparatifs de la soirée. Elle n'était pas sortie de l'auberge. Ah. Ça devait être la bonne femme avec l'allure de poissonnière. Vraiment engageant. Le genre de personne à qui on donne le bon dieu sans confession (ou qu'on fuit expressément juste en voyant le bout de son nez, au choix. Et Scarlett savait très bien pour quelle option elle penchait).

Soudain, non loin de la jeune femme aux cheveux auburn retentit un bruit de verre brisée. Juste devant elle, une jeune fille venait de faire tomber son plateau. Au vu des rires gras de la tablée, il y avait de la séduction dans l'air. La pauvre. Pas de bol pour elle, les hommes affichaient plus de ressemblances avec le croque-mitaine qu'avec un jeune éphèbe. Mais c'était le risque du métier, après tout. Si on tombait toujours sur des canons, la vie serait trop facile. Quoique Scarlett n'aurait pas craché sur un joli garçon de temps en temps. Malheureusement, cette espèce en voie de disparition n'avait pas besoin d'aller au cabaret pour trouver quelque chose à se mettre sous la dent, vu qu'ils étaient déjà bien servis en dehors, et la plupart du temps pourvus de la fiancée livrée avec le kit de l'existence honorable, dans lequel il n'y avait pas de place pour les filles de petite vertu. Quel gâchis.

Elle vit la fille, accroupie, qui tentait de ramener les éclats de verre sur le plateau, dans l'indifférence générale. Sérieux, il n'y avait personne pour l'aider, cette gamine? … Bon, apparemment non.

Elle crut que les yeux allaient lui sortir de la tête quand elle la vit se relever le plus normalement du monde, la jupe sur les pieds et les mains sur le plateau. En moins de trois secondes, Scarlett fut sur elle, l'obligea à redescendre vers le sol, posa le plateau et entreprit de remonter la robe sur les genoux de la jeune fille.

« Prend ça, ordonna-t-elle en lui fourrant le jupon dans la main. Sérieux, tu vas pas te relever comme si de rien n'était, ma cocotte. Comment tu veux aguicher le chaland, sinon! Montre un peu tes gambettes, elles sont pas difformes, enfin (Elle jeta un rapide coup d'œil pour vérifier son affirmation, on ne savait jamais) Non, c'est bon. Je vais t'expliquer comment on fait, sinon tu cours à ta perte, chérie. »

Aussitôt, elle remonta sa robe d'une main pour dévoiler légèrement ses jambes, puis saisit le plateau.

« Voilà. Tu te relèves comme ça, et quand tu es debout, tu dis un truc idiot en souriant. N'importe lequel, on s'en fiche. Ou alors rigole juste d'un air séduisant. Ces bâtards s'en balancent de ce que tu racontes de toute façon, ils veulent juste une potiche à s'enfiler. »

Dernier détail. Elle tapota les joues de la jeune fille (Tiens, elle était asiatique? C'était rare, par ici. Elle pouvait aisément jouer là-dessus pour attirer les hommes) et remit une mèche derrière son oreille.

« Et souris un peu bon Dieu, t'as pas enterré toute ta famille! »

Enfin, elle espérait que ce n'était pas le cas. Sinon elle se sentirait un peu bête. Beaucoup, même. Pitié, qu'on ne vienne pas lui pourrir le moral avec des histoires de meurtres sanglants. Il y avait déjà les clients répugnants pour ça.

On ne le mettra pas tout de suite face aux clients. En effet, d'abord les filles allaient lui raconter mille et une chose pour réussir à mettre à l'aise un homme - ou une femme, apparemment les clients peuvent être variés avec leur désir - et réveiller une certaine passion en lui. Enfin raconter ... certaines parlaient de démonstration entre elles, c'est-à-dire une qui joue le rôle de l'homme et l'autre de la femme. Rien que d'y penser, la prude Chan Dai avait envie de vomir.

Bref, elle avait fui cette mauvaise compagnie en répondant immédiatement à l'appel à l'aide des cuisines. Elle a tenté d'aider à la confection de plats mais malheureusement le menu n'était pas dans son répertoire des capacités. Elle aurait facilement pu cuisiner des spécialités chinoises mais là ... c'était des plats dont elle n'avait jamais gouté. Elle en avait juste entendu le nom rapidement chez quelques nobles, voilà tout ...

Par conséquent, inutile comme elle l'était, on l'a envoyé dans les salons pour servir. Elle aurait voulu se plaindre mais à quoi bon ? C'était soit ca, soit les filles qui lui disaient des choses très, très gênantes.

Ainsi, elle déambulait entre les tables et si un client lui faisait un compliment galant ou totalement pervers, elle se taisait et continuait ses occupations. Il était certain que ca n'attirait pas des masses et qu'elle ne risquait pas de payer sa dette de si tôt mais elle ne se sentait pas capable de ... de ... de se découvrir devant de tels porcs humains ! Qu'ils soient beaux et adorables ou vieux et insupportables, quelle différence ? Elle restait juste un bout de chair à titiller à leur yeux ...

Bref c'était dans ces pensées lugubres qu'elle fit une autre catastrophe : faire tomber le plateau et le verre. Bien sûr on rigole autour mais elle s'en fiche. Elle se relève après avoir ramasser les plus gros bouts de verre et soudain, au moment où elle s'apprêta à chercher le balai, elle sentit une main l'obliger à redescendre.

Chan Dai regarde l'étrangère et vit en toute première vision une chevelure écarlate et un très jolie visage.

Par contre, elle n'eut pas le temps de poser de questions ou autre car cette femme l'entraînait dans de véritables leçons de séduction contre son gré. Pitié, qu'on la laisse un peu !

Et voilà, le rouge lui montre aux joues quand elle vit ses jambes à découvert devant ses porcs. Ensuite, elle était censée sourire ? Rigoler bêtement ? Personnellement, elle n'osait rien faire. Trop affligée d'être tombée aussi bas que montrer son corps. Si aujourd'hui c'était ses jambes, demain, ce sera quoi hein ?

- Et souris un peu bon Dieu, t'as pas enterré toute ta famille!
- Non, c'est elle qui m'a enterré ici.

Et voilà, elle avait envie de pleurer maintenant mais elle refoule les larmes rapidement.

- Et je sais que je dois appâter des gens pour quitter ce lieu au plus vite mais ... Je n'ose imaginer ces mains sur ....

Ces inconnus allaient la toucher et les nuits se succéderont ainsi. Différents hommes ... c'était à donner la nausée !

Bon. Elle s'était peut-être un peu laissée emporter. Mais ce n'était pas de sa faute, enfin, elle faisait tout le temps ça avec les gamines qu'on leur foutait dans les pattes au cabaret! Fallait bien les élever, ces gosses. Leur montrer comment gagner l'argent, ce qu'il fallait faire, ne pas faire, quelles spécificités elles pouvaient mettre en avant, comment réagir dans les diverses situations (parfois pas très tendres, il fallait l'avouer) dans lesquelles elles pouvaient se retrouver. Et pour ça, fallait que les anciennes leur montrent. Coppélia avait beau dire que Scarlett persécutait les nouvelles (ce qui était totalement faux, elle remettait juste en place leur orgueil insolent, histoire de leur apprendre un peu la vie -et qui était le chef quand elle leur parlait, accessoirement), celle-ci mettait également un point d'honneur à tenter de les éduquer pour qu'elles parviennent à survivre dans le dur univers dans lequel elles s'étaient (ou avaient été) fourrées. Si elles ne gagnaient pas d'argent, elles ne risquaient pas de s'en sortir. Personne ne leur ferait la charité. Il fallait sortir du lot tout en se conformant aux attentes des clients pour parvenir à faire son beurre. Et pour ça, il y avait des techniques incontournables qu'elles devaient mémoriser sous l'égide des plus... expérimentées (Non, elle n'était pas vieille. Elle avait de l'activité derrière elle, point. Que celui qui soutienne le contraire finisse en enfer avec des piques à brochettes dans les fesses. Et dans le nez, histoire de faire bonne mesure).

Toujours était-il que les réflexes de Scarlett l'avaient poussé à se jeter sur la jeune fille (inconnue au bataillon, c'était quoi son nom d'ailleurs? Se rappeler de lui demander, elle se coucherait moins bête ce soir) pour rectifier son attitude, peut-être un peu brusquement, il était vrai. Mais Scarlett n'avait jamais été bien douce, que ce soit lorsqu'elle était enfant ou quand elle avait grandi, et il était peu probable qu'elle se transforme un jour en marraine la bonne fée, avec voix sucrée, robe dorée et tout l'attirail qui allait avec (Toutefois, elle voulait bien la baguette. Transformer les gens en cochons (souvent pas très éloigné de leur esprit, cette métamorphose animale, d'ailleurs) devait être assez rigolo). Tiens, la petite asiatique rougissait. Scarlett se retint de lever les yeux au ciel. Ah oui. Apparemment, il fallait tout reprendre du début si elle n'avait même pas l'habitude de montrer ses mollets. Il était même possible qu'elle soit vierge. La pauvre. Elle n'était certainement pas au bout de ses peines. Et avec le rouge aux joues, elle ressemblait de plus en plus à une charmante princesse dans un donjon. Style j'attends mon prince et il m'emmènera sur mon cheval blanc un jour prochain. Pour un peu que cet imbécile de prince existe quelque part, évidemment, sinon la petite pouvait l'attendre longtemps.

Mais qu'est-ce qu'elle racontait? Il était évident que les princes, ça n'existait pas! (Enfin si, mais apparemment, quand ils existaient, la mode était plutôt au gros sadique sanguinaire, meurtre royal, on s'arrange je tue mon père si tu tues ma tante, et patati patata. Il faisait bon vivre dans un château. On était limite mieux au bordel, finalement).

Et dans tous les cas, il n'était pas venu chercher la jeune femme. Avec horreur, elle vit ses yeux devenir humides, puis les larmes disparaître quand elle évoqua sa famille. Pitié, tout mais pas ça! Elle détestait les scènes tragiques. Non seulement ça lui filait un cafard monstre (après, elle devait soit monter sur scène à toute blinde soit vider trois verres de suite pour récupérer) mais en plus, elle finissait toujours par se sentir coupable. Quelque part, et bien qu'elle répugne à l'avouer, elle trouvait ça triste de ne rien pouvoir faire pour aider les gens qu'elle surprenait dans le malheur. Et dans ce cas précis, la famille de la gamine avait l'air d'être un ramassis de beaux salauds comme on en rencontrait de temps en temps. Le genre qui auraient mieux fait de mourir égorgés dans un fossé. Malheureusement, dans les lieux de débauche qu'étaient le cabaret et la maison close, on entendait souvent des histoires du même genre, de sombres contes à propos d'achats humains et d'enfants illégitimes, d'héritages et de meurtres crapuleux. Tout un poème. Il était parfois préférable d'ignorer pourquoi les gens atterrissaient là. Enfin, en tout cas, quand Scarlett parvenait à réfréner sa curiosité, elle avait rarement envie de l'apprendre.

Sans trop savoir quoi faire, elle tapota la tête de la gamine, passant sa main dans ses longs cheveux pendant quelques instants.

« Ah oui. Y a beaucoup de filles à qui ça arrive, par ici. C'est pas très correct de leur part, à ces saligauds. »

Sans blague?

Elle fronça les sourcils et posa ses mains sur ses hanches en entendant les scrupules de l'inconnue.

« Tu y arriveras pas comme ça, chérie. Les hommes, va falloir t'y habituer, ou tu sortiras jamais d'ici. Si t'as de la chance, tu trouveras peut-être un gentil gars qui voudra t'épouser et qui te rachèteras, mais compte pas trop là-dessus. La plupart ne sont que des cochons qui cherchent juste à tirer leur coup. Et en général, c'est pas beau à voir. »

Elle hésita à mimer les poils qui débordaient des chemises, puis se dit qu'elle se montrait peut-être un peu crue, pour une nouvelle arrivante. Elle haussa les épaules. Tant pis. Après tout, il allait bien falloir qu'elle se fasse à cette ambiance pour arriver à se débrouiller toute seule.

« Écoute, petite, c'est quoi ton nom? Et le vrai hein, je m'en contrebalance comme de ma première jarretelle qu'on t'appelle Ruban, Pluie d'automne ou je ne sais quoi. »

C'était quoi cette mode de donner des surnoms aux prostituées, d'abord? Elle voulait bien que ce soit mignon (Enfin, de temps en temps. Elle avait tendance à être un peu moins tranchée depuis qu'elle était tombée nez à nez avec une bonne femme rougeaude qui se faisait appeler Violette. D'accord, Violette c'était mignon. Mais elle s'était imaginée une gentille fille un peu timide, aux cheveux bruns et aux yeux tout doux. Pas cette espèce de colosse engoncée dans sa robe à la couleur douteuse. Ce jour-là, elle s'était vraiment dit que les noms de scène faisaient parfois un peu tromperie sur la marchandise), mais quand même. Elle n'avait pas changé son prénom, elle! (Enfin, si elle ne l'avait pas fait c'était parce qu'il ressemblait déjà à un surnom, mais techniquement c'était le sien).

Ah. Il était peut-être temps qu'elle se relève vraiment, d'ailleurs. On allait finir par se demander ce qu'elles foutaient toutes les deux par terre.

La main de cette femme étrange tapota le crâne de Chan Dai et cette dernière l'observa, ne comprenant pas le sens de ce geste presque "amical". En effet, ce n'était pas une agression comme toute à l'heure ou quelque chose d'embarrassant. Finalement, elle savait faire des choses simples aussi !

- Ah oui. Y a beaucoup de filles à qui ça arrive, par ici. C'est pas très correct de leur part, à ces saligauds.

Non, ce n'était pas correct du tout de la part de son père de la vendre de cette manière à cette maison close. N'avait-il donc aucun sens de la loyauté ni une once d'amour pour sa fille ou alors un peu de fierté ? Ne désirait-il pas garder l'honneur de la famille en épargnant à sa fille cette misérable situation ? Non ! Il a préféré la vendre comme du bétail et la laisser là pour aller vivre ailleurs, prospérer ailleurs et fonder une autre famille qui sait. Elle espérait juste que cette femme le ridiculise et le ruine au point de le jeter à la rue à la fin ! C'était une fin qu'il méritait amplement.

Encore, si elle avait été une femme aguicheuse, elle aurait peut-être réussi et une telle vente aurait pu "porter" ses fruits d'une certaine manière mais Chan Dai n'en était pas une ! Elle avait trop de pudeur et trop de scrupule encore ! Même cette inconnue qui l'appelait "Chérie" lui signalait que ce n'était pas ainsi qu'elle allait sortir d'ici de si tôt, à moins de trouver un bon client qui voudrait la prendre pour épouse. Il faudrait un miracle pour que son fiancé réapparaisse fortuné au pas de cette porte ! ET elle n'avait personne d'autre de fortuné dans son entourage !

Allait-elle donc être "le coup d'un soir" de tous ces hommes ? Bon sang ... Elle allait écarter les cuisses tous les soirs pour des inconnus parfaits ? ! Quelle horreur et rien que d'y penser, elle voulait pleurer ...

- Écoute, petite, c'est quoi ton nom? Et le vrai hein, je m'en contrebalance comme de ma première jarretelle qu'on t'appelle Ruban, Pluie d'automne ou je ne sais quoi. »
- Chan Dai. C'est mon prénom.

Elle ne voulait pas donner son nom de famille. Elle voulait totalement le renier ! Cela lui rappelait juste douloureusement qu'elle est la fille de cet honteux homme que fut son père.

Enfin, la Chinoise se releva en essayant de faire les mêmes gestes que la rousse mais elle n'avait pas assez soulevé. Sa main s'était crispée sur sa robe et impossible de remonter autant que l'avait montré cette inconnue. C'était juste au dessus de ses forces.

- Et vous ... vous vous appelez comment ? Etes-vous ... cliente ou une employée ?Je suis encore nouvelle ici ... donc je ne connais pas tout. Pas encore.

Mais ca ne serait tarder !
Elle était encore nouvelle ici et des employés ,ca venait de partout un peu. Entre celles qui ont passés un petit séjour chez des clients ou d'autres - cuisinière, femme de ménage - qui avaient pris des congés pour maladie ou décès de parents très proches ... c'était difficile de savoir qui il y avait exactement ici.

- Pourquoi me donner des conseils d'ailleurs ? Etes vous un sorte de professeur dans la maison ?

Voilà ce qui la choquait la plus dans cette inconnue : elle s'était tout de suite mêlée au fait et geste de Chan Dai alors que les autres filles de la maison avaient tendances à rester dans le théorique.

Elle disait qu'elle s'appelait Scarlett. C'était un bien étrange prénom et elle se demandait si ce n'était pas plutôt un surnom - comme ce surnom désuet qu'on lui avait collé à la figure, "Miel" - . Enfin, elle n'allait pas se plaindre, au moins quand elle devra passer à l'acte, elle oubliera qu'elle avait été une jeune fille innocente, pure, chaste et volontaire par le passé, qui pensait qu'un tel acte ne pouvait que se produire avec un mariage officiel et légal. Non non, il fallait qu'elle oublie cette Chan Dai pleine d'honneurs et rapidement sinon elle n'allait jamais s'en sortir vivante d'ici. Il fallait changer ... et commencer par le prénom.

Scarlett ... Scarlett, ... cela voulait dire quelque chose non ?

Enfin, elle était comme Chan Dai au final : les deux travaillaient dans des établissements douteux. Chan Dai était coltinée dans une maison close de luxe où elle aurait des difficultés pour fuir et Scarlett appartenait au cabaret. Peut-être vivait-elle mieux là bas, sans avoir à utiliser son corps? Quelle belle utopie tout de même ...

Ensuite elle parla des nouvelles et la manière dont elle peint le tableau fit rougir Chan Dai. Non, elle n'avait jamais vu un homme nu de sa vie et non elle ne s'était pas beaucoup dévergondée, étant une fille obéissante et une écrivaine audacieuse pour ses critiques contre les princes - critiques passées inaperçues la plupart - . Par contre l'exemple de fin avec le frustré crasseux rendit Chan Dai complètement blanche.

Elle essayait de ne pas penser à cette soirée un maximum et cette femme ne l'aidait pas à oublier cette horrible étape à traverser ! Si c'était vraiment un homme crasseux, des dents jaunes, une haleine puante, des doigts jaunis ou noirâtres, des rides partout pour bien accentuer son âge déjà bien avancé, ou un genre qui n'avait pas vu de femmes depuis un bail et qui allait "évacuer" toute sa frustration sans prendre soin d'elle ?

Elle secoua la tête, l'estomac au bord des lèvres.

- Je veux pas. Pas ça.

Comment ne pas avoir peur quand on lui donne un tel exemple hein ? Elle était complètement terrorisée maintenant.

- J'aurais ... préféré être née moche, immonde que d'avoir ces atouts.

Ces atouts dont elle s'enorgueillit tous les jours disant qu'elle ressemblait à sa mère, maintenant elle maudissait le tout ! Si elle n'avait pas été aussi jolie, elle aurait fait un petit travail de laveuse non ou quelque chose de ce type ? Un métier avec honneur et respect pour soi-même !

- Comment ne pas avoir peur ? Regarde leur tête ... leur manière de regarder. J'étais censée me marier ! J'étais censée ... destinée à autre chose. Ailleurs.

C'était effrayant. On aurait dit qu'il jaugeait un cheval, sa dextérité, sa rapidité, sa souplesse ... savoir en gros quelle fille était la meilleure. Bon sang, à cet instant, elle regrettait amèrement d'avoir retardé ses maudits fiançailles. Peut-être qu'elle n'aurait pas eu plus de sous si l'autre était déclaré ennemi, mais elle aurait pu se défendre comme défenseur de la liberté ... avoir une vie politique correcte , active ...

Malheureusement elle avait beaucoup trop rêvé comme une petite fille. IL serait temps qu'elle grandisse en effet. Par exemple accepter les faits et essayer de les tourner en son avantage.
Elle releva la tête et fixa Scarlett.

- Je dois arrêter d'être une petite fille hein ? J'ai été si stupide.

Stupide. Voilà le mot pour décrire ses actions passées.

Il est important de noter que Chan Dai a été éduqué dans la pure tradition asiatique autrement dit elle a reçu une éducation typique des Chinoises habitant en Chine - et non ailleurs, la nuance est là -. Pourquoi est-il nécessaire de signaler ce détail ? Eh bien la réponse à cette question va vous expliquer la tête étrange pleine d'incompréhension que Chan Dai fera au fur et à mesure du discours de Scarlett.

Par exemple, le sujet sur les relations sexuelles était complètement tabou. Son père ne faisait référence que dans des termes très obscurs et abstraits comme "la rencontre de la pluie et de la terre' ou quelque chose du genre et son entourage n'en parlait pas des masses. ET au fur et à mesure des années, si ses amies commençaient à enchainer certains garçons, elle s'éloignait très vite quand le sujet de la sexualité avait été abordé. Autant dire elle connait que l'accouplement naturel de l'homme et de la femme et non les plaisirs tirés ou encore les différentes pratiques, solitaires ou à plusieurs. C'était carrément des choses inconnues pour la demoiselle.

Quoique, nuance, les pratiques exotiques ou autres ont été expliqué par force des choses à la petite dame après mainte et mainte rougeur. Par contre, les plaisirs solitaires ... elle n'en avait aucune idée.
Autant dire qu'elle regardait Scarlett avec des yeux bien bizarres sur le coup.

Mais bon, malgré ces propos pas tout à fait compréhensibles pour Chan Dai, elle rit. Des jours qu'elle n'avait pas autant rit et elle avait oublié à quel point c'était bon. A cet instant, son visage s'illumina un peu, laissant tomber un court instant ce voile sévère empli de tristesse. Elle était redevenue cette jeune fille vive et pétillante ...

Cette étrange dame enchaina tout de suite par la suite en lui disant qu'elle pourrait peut être retrouver sa vie passée. A ces mots, une tristesse l'emplit soudainement et ces moments de joies d'avant disparurent immédiatement.

- Je ne suis pas d'humeur à me moquer d'eux ou plutôt, je ne sais pas comment ...

Elle avait perdu tout son sens critique, ne se concentrant plus que sur son malheur. Certaines de la maison disaient qu'elle abusait là, d'autres disaient qu'il fallait la laisser encore le temps de prendre un peu ses marques et d'autres disaient carrément de dégager. Si elle pouvait partir ... Il y avait de la compétition en effet.

Soudain une petite idée jaillit dans son cerveau.

- Pourtant ... il doit y avoir un moyen de fuir d'ici non ? La patronne refuse de me dire comment mais... un mariage, un homme riche peut me sauver de là non ?

Rêvait-elle trop ? Peut-elle appâter un homme assez riche pour la sauver de là ? Mais pour cela elle devait passer par cette épreuve nan, l'épreuve d'adaptation ? Il
Si oui, alors elle sera la prostituée numéro 1 s'il faut de ce bordel. Elle fera réellement tout -même si cela la dégoutait - pour avoir droit à ce mécène qui la sauvera d'ici.

- MIEL ! Viens par là ! Faut te préparer pour le grand soir ...

Une, deux filles approchèrent et prirent Chan Dai chacune par un bras et l'emmenèrent loin de Scarlett avec un regard bien hautain. Ces femmes là se considéraient comme les meilleurs - et elles étaient réellement les meilleurs de la maisonnée - et avaient toujours cette attitude désagréable. C'était les deux qu'elle ne pouvait absolument pas supporter !

- Mais ... je ...

On ne l'écoutait pas.
Il fallait la faire belle, c'est tout ce qui comptait.

Un dernier regard vers sa femme à la chevelure flamboyante ... Elle ne pouvait rien faire après tout. elle l'avait bien fait comprendre, gentiment.